lunes, 28 de marzo de 2011

Recuerdos , Homenaje a mis compañeros , Yo he tenido un buen año!











Recuerdos
por Gabriel Isabelo Eugenío López


yo recuerdo como lo fue ayer
no tuve amigos
no estuve contento 
estuve demasiado triste
como las olas en el mar
yo estuve demasiado enfadado con mí mismo, con la patría mia,
porque yo estaba envidío con ellos 


Aún...Un Día
Un amigo me abrazó 
un amigo siempre me entendiaba
un amigo siempre me da su apoyo
un amigo que me dió su mano me ayudó
en las situaciónes dificiles
Un amigo que  quiere conocerme más
y siempre me quiería desde 
nosotros nacímos

Yo quiero deciros que os quiero mucho 
y os prometo que recordaré
y os prometo que os querré
porque nunca me abandonaba  

la Traducción
Memories 
by Gabriel Isabelo Eugenio López

I remember like it was yesterday
I did not have friends

I was not happy 
I was really sad
I was really angry at my self and to my own like the
waves in the ocean
because I was jealous of others


Yet one day 


A friend who hugged me
A friend who always understood me
A friend who always have your back
even in the most difficult situations
A friend who wants to know me  more 
and loved me since from the start.